Bortsett fra dialekter, er det noen forskjell mellom arabere i hvert av de arabiske landene?


Svar 1:

Mange liker å tro at det finnes, men annet enn dialekt er det veldig lite å skille.

  • Hvis du kan gjenkjenne familienavnet. Noen slektsnavn er nesten begrenset til en region. Men du kan ikke alltid stole på dette fordi andre slektsnavn er ganske vanlige i mer enn ett arabisk land. Det blir enda vanskeligere hvis personen ikke bruker familienavnet og bruker sitt patrilineale navn, som også er vanlig blant arabere. Hvis personen har på seg den lokale kjolen. Igjen kan det være litt vanskelig fordi selv lokale klær er et kontinuum. Eksempelvis er oppvasken, eller dubben som bæres av menn i Kuwait, identisk med den som bæres i sør, øst og sentrale deler av Irak. Dessuten blir noen typer lokale kjoler en mote og kan brukes over hele linjen. Eksempel, den moderne typen Abaya for kvinner. Hvis du blir bedre kjent med personen og han / hun nevner hvilke retter de for det meste spiser. Også vanskelig fordi med mindre du spør om detaljene til hvordan parabolen er laget, kan det godt hende at det er ganske likt andre land. Eksempel: de fleste hovedretter består av ris med en slags lapskaus laget av kjøtt og grønnsaker. Noen typer vanlige grønnsaker er ganske vanlige over hele linjen, for eksempel erter og bønner. Siden mat er en del av kulturen, er det et kontinuum.Det er nyanser i noen tradisjoner. Imidlertid må du være ganske vant til de nyansene. Selv arabere selv er bare vant til nyansene i sine egne tradisjoner, og derfor vil de sannsynligvis bare være i stand til å skille forskjellene mellom seg selv og de som er fra en annen region. Som eksempel kan en irakisk se nyansene mellom sine egne tradisjoner og syrerne, men han vil finne det vanskelig å skille mellom en Oman og en jemenier basert på slike nyanser. Dessuten kan han også bli forvirret selv. Tradisjoner fra de fra Basrah i Irak er nesten identiske med Kuwaitis; og tradisjonene til de fra Al Qai'm i Irak er identiske med de fra Dir Al Zour i Syria.

Hvis du tenker på det, kan til og med dialekter være vanskelige fordi dialekter er et kontinuum. Jeg sier ikke at det ikke er mulig å fortelle forskjellen, jeg sier bare at det er en 50/50 ting. Noen ganger får du det riktig, andre ganger gjør du det ikke; og dette er hvis du er kjent med kulturen generelt. Den beste måten å vite det på er ganske enkelt å spørre.


Svar 2:

ja det er, og jeg er overrasket over at ingen nevnte etnisiteter:

vanligvis kan du lett skille en ekte arabisk etnisk (fra golfområdet) og en semittisk araber (Levant-området) slik at du kanskje ikke kan fortelle en syrisk fra en jordansk eller libanesisk, vil du nesten helt sikkert bestemme at de kommer fra levanten og ikke fra bukten.

og det er selvfølgelig også sant når det gjelder mennesker som kommer fra Sudan og lignende mørkhudede land, selv om det kan skje noe overlapp med noen familier i bukten, men vanligvis skilles.