Tysk: hva er forskjellen mellom "nass" og "feucht"?


Svar 1:

nass: noe er grundig gjennomvåt med noen form for fuktighet til det punktet der det drypper av.

feucht: kan variere fra noe å være veldig fuktig (vanligvis luft), i så fall vil du si "feuchte luft" / fuktig luft, til noe som er vått nok til at du kan føle det mens du berører det berørte objektet og kanskje litt fuktighet som blir på deg etter fysisk kontakt, men likevel ikke våt nok til å dryppe av igjen. For eksempel en pute som du ved et uhell sølte et glass vann på. (“Feucht” er også ordet du bruker som tysk motpart for en jente som er 'våt' fordi hun er spent (seksuelt).)